State of the Union
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từThông điệp Liên bang (chính trị)
The President will deliver the State of the Union address next month.
n.danh từTình hình liên bang (chính trị)
Analysts are closely examining the state of the union to predict future economic trends.
Phụ đề video
Tỷ Suất Xem Bài Diễn Thuyết Tình Trạng Liên Bang Của Trump Sụt Giảm Thảm Hại | The Tonight Show Với Jimmy Fallon (Trump’s State of the Union Ratings Plummet | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
- Well, guys, I read that 28 million people watched Trump's State of the Union, but
Chà, mọi người ơi, tôi đọc được là 28 triệu người đã xem State of the Union của Trump, nhưng
- Well, guys, I read that 28 million people watched Trump's State of the Union,
Họ vừa tung ra một đoạn teaser cuối cùng.
Trump Nói Chiến Tranh Iran Sẽ Kết Thúc Khi Ông Cảm Nhận Được Trong Xương Tủy (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
Bạn có thể cho rằng đây là một cuộc chiến không cần thiết và không bị khiêu khích.
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of Wood at the end of the Titanic?
Cậu dành cả bài Diễn văn Liên bang để bám lấy bục phát biểu như Jack bám lấy khúc gỗ ở cuối phim Titanic vậy à?
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- I mean, I wish the president had talked about it in his State of the Union address.
họ biết đó là chiến tranh và họ biết quân ta đang gặp nguy hiểm.
- I mean, I think I wish the president had talked about it in his State of the Union address, but
Ý tôi là, tôi nghĩ tôi ước tổng thống đã nói về điều đó trong bài Diễn văn Liên bang của ông ấy, nhưng
Các tài liệu Epstein liên quan đến cáo buộc tấn công tình dục của Trump được công bố (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- You were invited to the State of the Union address last week.
Đã có một số trách nhiệm giải trình cho các hành động liên quan đến vụ án.
- You were invited to the State of the Union address last week.
Bạn đã được mời đến bài phát biểu Thông điệp Liên bang tuần trước.
Trump gọi chiến tranh Iran là "chuyến công tác ngắn hạn" khi các vụ nổ lớn rung chuyển Tehran (Trump calls Iran war a “Short-term excursion” as massive explosions rock Tehran)
- Um, once again, the same taglines he had in his State of the Union address, uh, visceral attack on Democrats, uh, trying to change the voting system, do away with mail-in IDs, uh, not have women playing in men's sports, all these, um, taglines that, that he used assiduously in his State of the Union address.
Một lần nữa, những khẩu hiệu giống hệt như ông ấy đã sử dụng trong bài phát biểu về tình hình Liên bang, một cuộc tấn công mạnh mẽ vào Đảng Dân chủ đang cố gắng thay đổi hệ thống bỏ phiếu, loại bỏ ID gửi qua thư, không cho phụ nữ thi đấu trong các môn thể
- Once again, the same taglines he had in his State of the Union address, visceral attack on Democrats trying to change the voting system, do away with mail in IDs, not have women playing in men's sports.
Một lần nữa, những khẩu hiệu giống hệt như ông ấy đã sử dụng trong bài phát biểu về tình hình Liên bang, một cuộc tấn công mạnh mẽ vào Đảng Dân chủ đang cố gắng thay đổi hệ thống bỏ phiếu, loại bỏ ID gửi qua thư, không cho phụ nữ thi đấu trong các môn thể
Iran có thể "bị vô hiệu hóa khả năng phòng thủ" - cựu Bộ trưởng Quốc phòng (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- We've seen that the Gang of Eight was briefed, I believe, by the Secretary of State, not the Secretary of Defense, on the night of the State of the Union.
Chúng tôi đã thấy nhóm Tám người được thông báo, tôi tin là bởi Ngoại trưởng, không phải Bộ trưởng Quốc phòng, vào đêm Thông điệp Liên bang.
- We, we've seen that the, the Gang of Eight was briefed, I believe, by the Secretary of State, not the Secretary of Defense, on the night of the State of the Union.
Liệu tổng thống có mắc sai lầm, liệu chính quyền có mắc sai lầm khi không xin phép Quốc hội trước các cuộc tấn công quan trọng này không?
Jon Stewart nói về cơn thịnh nộ thuế quan của Trump & Desi Lydic nói về tình hình tàn khốc của bài Diễn văn Liên bang | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)
- As you know, tomorrow night is President Donald Jar Jar Trump's big State of the Union speech.
Như các bạn đã biết, tối mai là bài phát biểu State of the Union quan trọng của Tổng thống Donald Jar Jar Trump.
- As you know, tomorrow night is President Donald Jar Jar Trump's big State of the Union speech.
Như các bạn đã biết, tối mai là bài phát biểu State of the Union quan trọng của Tổng thống Donald Jar Jar Trump.
Trump phục vụ McDonald's cho Đội khúc côn cầu trên băng Olympic nam Hoa Kỳ (Trump Serves McDonald's to U.S. Men's Olympic Hockey Team)
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump criticized Democratic Congresswomen Ilhan Omar and Rashida Tlaib for interrupting his State of the Union address and said that they, quote, "screamed uncontrollably last night at the very elegant State of the Union." Oh, is that the same elegant State of the Union where you signed a guy's Trump tie like you were a retired pitcher at a card show?
Và bây giờ, nếu mọi người không phiền, chúng ta sẽ chuyển sang tin tức.
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump criticized Democratic Congresswoman Ilhan Omar and Rashida Tlaib for interrupting his State of the Union address and said that they, quote, screamed uncontrollably last night at the very elegant State of the Union.
Trong một bài đăng hôm qua trên Truth Social, Tổng thống Trump đã chỉ trích các Dân biểu Đảng Dân chủ Ilhan Omar và Rashida Tlaib vì đã ngắt lời ông trong bài Diễn văn Liên bang và nói rằng họ, trích dẫn, đã la hét không kiểm soát đêm qua tại buổi Diễn vă
Enten phân tích sự vượt lên của Mamdani so với Schumer & các đảng viên Dân chủ khác (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)
- At the State of the Union the other night I'm very well rested from that evening.
Đảng Dân chủ có nên học hỏi từ điều đó không?
- He has not been talking to the Democrats at the State of the Union the other night.
Ông ấy đã không nói chuyện với Đảng viên Dân chủ tại buổi Tình trạng Liên bang tối qua.
Mark Kelly gọi cái chết của Khamenei là "điều tốt" nhưng chỉ trích sự thiếu "kế hoạch" ở Iran: Toàn bộ cuộc phỏng vấn (Mark Kelly calls Khamenei’s death a ‘good thing’ but slams lack of 'plan' in Iran: Full interview)
- And by the way, why on Tuesday during the State of the Union, didn't the president make a case to the American people on why he is going to conduct an attack on Iran?
Và nhân tiện, tại sao vào thứ Ba, trong Thông điệp Liên bang, tổng thống lại không đưa ra lập luận với người dân Mỹ về lý do ông sẽ tiến hành tấn công Iran?
- And by the way, why on Tuesday, during the State of the Union, didn't the president make a case to the American people on why he is going to conduct an attack on Iran?
Ông ta đã cố hạ thấp thứ hạng quân sự của ông.